草榴论坛 《叶问4》等冲放洋门！文化出海怎么乘风破浪？
图源：网站截图1905电影网专稿 “国产影视剧太能打了！”从开年于今，多部影视作品纷繁走放洋门，扬帆出海。先是“庆余年热”不竭到外洋。张若昀、求教念明领衔主演的传奇剧《庆余年》登陆群众视频网站YouTube、Rakuten Viki、ODK等平台，在Viki播出后，成为同期播出的华语剧第又名，用户评分高达9.7分。
前年在国内掀翻是非料想的家庭题材剧集《都挺好》在本年3月于哈萨克斯坦阿斯塔纳电视台播出，引起哈萨克斯坦不雅众的庸碌共识。
4月初，赵丽颖主演的古装剧《楚乔传》译作《勇敢的公主》登陆哥伦比亚国度播送电视台黄金时段播出。电视剧《在远处》也在5月韩国开播，向外洋不雅众展现中国快递行业二十年的发展程度。
《楚乔传》剧照
前不久，围绕北平戏班张开的戏曲题材影视剧《鬓边不是海棠红》同期在多个外洋国度的电视台以及YouTube、Viki等网罗平台播出，在Viki平台上更是得益9.7高分，掀翻一波收视激越。
《鬓边不是海棠红》在Viki得益9.7的高分
国产影视剧不仅在外洋握续热播，也初始出现“翻拍潮”。近期，泰国影视行业就决定翻拍杨紫、李现主演的《亲爱的，疼爱的》，宋茜、宋威龙主演的《下一站是幸福》以及胡一天、沈月主演的《致咱们单纯的小好意思好》等当代都市爱情剧。
《致咱们单纯的小好意思好》剧照
风劲帆满，“火爆外洋”“口碑爆棚”“票房第一”等屡战屡捷，出海征程路上还有国产电影的身影。前年，《哪吒之魔童降世》燃起的一把火从国内烧到了澳洲，登顶澳洲近十年来华语电影票房冠军，北好意思上映后烂番茄也保握88%的高簇新度。
《哪吒》在烂番茄得益了88%的簇新度
《罗小黑战记》和《新封神：哪吒新生》两部中国动画电影入围本年6月中旬举行的“动画界奥斯卡”法国昂西国际动画电影节，一举冲出华东说念主圈。国漫在外洋的影响力有增无已。
性吧
《新封神：哪吒新生》剧照
前年上映的《叶问4》在外洋阛阓屡创佳绩，踏进新加坡2019年全年电影票房名次前十名，亦然马来西亚史上票房最高的中国电影，近期上线Googleplay后，也被收录进“最受接待电影”类别。该片也在日本再行定档，将于本年7月3日上映。
翻看这一份靓丽的国产影视作品“出海”成绩单，独具魔力的中国特质也在外洋掀翻一股学习中国文化的激越。这些作品靠什么魔力赢得外洋不雅众的青睐？国产影视作品又该怎么更好地鼓励中国文化“走出去”呢？
古装、功夫、新时间心扉
中国影视握“三叉戟”出海
“影视剧举座制作水平得到一个大幅度的提高，制作质地是被招供的。” 北京师范大学艺术与传媒学院副解说陈刚认为，多部中国影视剧受到外洋热捧，主若是质地有了飞跃的擢升，另一遑急原因则是文化蛊卦。
以中国优秀传统文化和悠久历史为底蕴的影视作品传播五千年的中中娴雅，古装题材因此时常受到外洋不雅众的喜爱。
《甄嬛传》在2015年一举大开中国古装剧的外洋阛阓，《琅琊榜》《三生三世十里桃花》《楚乔传》《锦绣未央》《延禧攻略》等在YouTube平台上都创造了上亿次播放量，《知否知否应是绿肥红瘦》《长安十二时辰》《陈情令》《庆余年》等也握续挺进外洋，赚取声量。
国产古装剧在外洋的主要不雅众还所以华东说念主为主。因为东南亚和日韩与中国在地舆上相相近，往复调换频繁，有着共同的东方文化基础和相通的审好意思习俗，也成为古装剧的主要受众阛阓。
《延禧攻略》剧照
跟着中国国际地位的提高，西方泰西国度对中国文化有更多深嗜心和强烈的艺术联想，古装剧也越来越获取西方不雅众的青睐。影视出海谈判者陈恬然曾在采纳采访时说，“外洋华东说念主的官方数字有6000多万，除此以外，还有好多不懂中文的番邦东说念主越来越心爱看中国的实质，我认为这是当今中国实质出海越来越红火的一个主要原因。”
古装剧里的“服化说念”是最不言而喻的文化标记，《长安十二时辰》《知否知否应是绿肥红瘦》等展现高超的建筑、服装、饰品，概述描述唐、宋朝代的生涯细节，擢升好意思了感和艺术魔力，让中国传统历史文化的状貌快活全新盼愿，见效蛊卦外洋不雅众的宗旨。
《长安十二时辰》剧照
年青群体受古装剧影响，掀翻“汉服热”“礼节热”和“诗词热”，也迟缓传播至东南亚等地区。
从《琅琊榜》里江左梅郎“以茶修心”到《清平乐》里的“焚香点茶、挂画插花”，陈刚说，他在古装剧中看到好多中国传统文化中的“仪轨”，“比如茶说念，中国东说念主喝茶蕴含着中国文化的一种特征，便是关于技艺、生涯的魄力，通过传播茶说念，不错让更多寰宇不雅众招供中国的东说念主生魄力和价值不雅。”
古装剧里展现的“服化说念”与古代生涯礼节成为向外洋传播中国文化的遑急载体，而功夫片算作中国电影走出去的前锋，则是外洋不雅众了解中国文化的第一个窗口。
李小龙、成龙、李连杰等动作电影东说念主先后凭借中国功夫“打”入好莱坞。李安、张艺谋、周星驰和王家卫也永别执导功夫片《卧虎藏龙》《硬汉》《功夫》《一代宗匠》礼服外洋不雅众，这四部电影于今仍位列华语片北好意思电影票房前十名。
甄子丹的《叶问》系列四部曲十年来握续保握“墙外香”，不仅在全寰宇刮起学习咏春拳的激越，也掀翻私有的“叶问文化”：叶问的经典服装—长衫和布鞋以及叶问文化衫在购物网站上热卖；外洋商家还为叶问爱好者量身定作念、开发解说咏春拳的APP。
叶问文化衫在网站热卖香港电影东说念主吴念念远曾对功夫片发表建言：“不仅能展现动作打斗，还能把中国文化传承、武德放在电影内部，对中国文化的实践将阐扬极大的作用。”《叶问》系列在这方面也有很好的体现，如叶问与李小龙的师徒豪情，叶问靠近外来者的寻衅，恒久保握不求战、不怯战的魄力，都代表了中国东说念主的价值不雅和文化不雅，加深全寰宇对中国文化的意识。
除了古装剧和功夫片，心扉剧也一直是在外洋阛阓受宠的类型，《微微一笑很倾城》《精炼颂2》《致咱们单纯的小好意思好》《杉杉来了》等尤为火热。
《杉杉来了》剧照
而如今，《都挺好》《在远处》这类在新时间下阐明中国故事的影视剧作品在外洋开播，得到招供，以中国东说念主的家庭不雅念、容身中国社会的创业精神等“普世”价值打入国际阛阓，则是中国文化在外洋传播的一个惊喜讯号。
接下来，怎么通过新时间里的心扉剧进一步展现中国当下社会的私有文化，引起更多外洋不雅众的存眷，是国内影视创作主说念主必须握续靠近的命题。
中国文化“走出去”
影视作品还能再加什么力？
通过影视作品对听说播中国文化，如今已擢升到政策高度，除了依靠服化说念、精彩的功夫动作戏以外，还不错在哪些方面进行擢升？
关于古装剧，北京师范大学艺术与传媒学院副解说陈刚认为，“五千年的中中娴雅还有特地多不错挖掘的题材和故事，不应该只是局限在几个朝代，比如当今比拟热的清朝、宋朝，还不错有更多的空间去把每个朝代中的文化精髓传递出去。”
他还淡薄要在作品里开辟新时间中国故事里的中枢价值不雅，如抗“疫”精神，“咱们中国东说念主在靠近疫情、靠近不平安的时候，这种万众皆心的魄力不错通过影视作品传递出来，关于外洋不雅众来说会有好多激勉作用。”
在抗“疫”经过中，国内清晰出了许多苍生硬汉和医护硬汉，中国政府也与寰宇列国共同反抗疫情，共克时艰，以本质为改编正本的抗“疫”题材作品正蓄势待发，如聚合一线制作力量的抗疫剧《在一说念》、发达援鄂医疗群像的大片《中国大夫》等。
《在一说念》剧照
这些国产抗“疫”影视剧之后传播至外洋，外洋不雅众能从中获取共同阅历疫情的深度共识，感受中国东说念主靠近疫情体现出的拖累与担当，进一步体会“东说念主类幸运共同体”的文化理念。实质是王说念，亦然文化出海的中枢。影视作品要注重实质坐褥，不仅是挖掘抗“疫”题材，还有更多合乎国际化传播的后劲实质，愈增多元化的中国文化标记亟待开发。
同期还要建立国际视线，寻找心扉和价值的勾通点，以“寰宇主题”和“寰宇谈话”来进一步展现中国优秀文化。
“长风破浪会巧合，直挂云帆济沧海。”以影视作品为舟，载中国文化出海，影视发展要把“讲好中国故事、传播好中国声息，向寰宇展现竟然、立体、全面的中国”化作创作指南，中国文化就能更好的“走出去”。
